Realizou-se no dia 15 de Outubro, em Vigo, Espanha, o encerramento do projecto internacional Learningarabic que tem como principal representante português a ACIAB.
O objectivo do Programa é a criação de uma série de ferramentas inovadoras para promover e facilitar a aquisição de competências básicas em árabe assim como o conhecimento da cultura árabe na Europa, permitindo o entendimento entre as diferentes culturas e a participação em projectos comuns.
Amador Ordonez, coordenador do projecto referiu à margem do encontro que “o que se pretendeu foi trabalhar para favorecer as relações entre a União Europeia e o mundo árabe e para isto acontecer é importante que as duas partes interajam numa vertente social, cultural e numa perspectiva económica”. Para além disto, o coordenador salientou ainda que “os paises parceiros foram escolhidos a partir de dois pontos de vista, o primeiro foi estarem representadas várias zonas europeias do sul, norte e centro da Europa e por outro lado abranger vários tipos de instituições, com diferentes ópticas e experiências”.
O Learningarabic é promovido pela INGAFOR - Instituto Gallego de Formación (Espanha) e coordenado pela ATIN-Consultoria, Tecnologia e Investigação, S.L (Espanha) lançado em parceria com várias organizações nacionais e internacionais, entre as quais a FENICE - Federazione Nazionale Insegnanti Centro di Iniciativa per l'Europa (Itália), Fondazione Laboratorio Mediterraneo-Onlus (Itália), Departamento de Tradução e Interpretação da Universidade de Málaga (Espanha) Brill Academic Publishers (Holanda), ACIAB-Associação Comercial e Industrial de Arcos de Valdevez e Ponte da Barca (Portugal) e a Universidade de Lugano (Suíça).
Francisco Peixoto Araújo, representante da ACIAB no projecto, referiu que se trata “de um veículo para que as nossas empresas, tanto as mais pequenas como as que têm mais capacidade, tenham possibilidade de exportar para estes países árabes que estão bem perto de nós e oferecem grandes oportunidades de negócio”. O papel da ACIAB é também “apresentar estes instrumentos a outras associações e promover as suas vantagens” rematou.
Um dos trabalhos desenvolvidos ao longo do Learningarabic foi a criação de um website, www.learningarabic.eu, totalmente gratuito, que pode ser consultado em qualquer parte do mundo, por qualquer pessoa. Entre os vários instrumentos desenvolvidos estão o curso multimédia para aprender árabe, informações sobre a geografia e a cultura dos países árabes e as suas relações com a Comunidade Europeia e ainda um fórum de discussão sobre a aprendizagem árabe.